Quando si parla di comunicazione e marketing affinché si ottengono dei risultati la parola d’ordine è localizzazione.

Non basta quindi una buona conoscenza della lingua di destinazione, ma è necessario comprendere gli aspetti culturali e linguistici del pubblico a cui vogliamo rivolgerci. È quindi indispensabile offrire un contenuto tradotto in maniera corretta , le giuste call to action all’interno dei siti web, post sui social tradotti in maniera corretta e una comunicazione su canali come newsletter, brochure e materiale audiovisivo in linea con il Paese a cui ci vogliamo affacciare.

In Caledonian offriamo servizi di traduzione per web agency e siti web oltre a numerosi servizi dedicati alla promozione online.