Depuis plus de 30 ans, notre mission est de fournir des traductions de qualité aux entreprises et aux particuliers

Caledonian s’occupe de toutes sortes de traductions, garantissant le meilleur résultat dans les plus brefs délais!

De petites et grandes entreprises font confiance à nos traducteurs expérimentés pour la traduction de leurs textes, certificats et documents.

Nous nous occupons principalement de:

  • traductions spécialisées
  • traductions dans le domaine financier et bilans comptables
  • traductions juridiques
  • traductions certifiées
  • traductions assermentées et légalisées

Vous souhaitez profiter de notre promotion sur les traductions ?

TOUT DE SUITE

0 %
sur les traductions financières et juridiques
0 %
sur tous les autres types de traductions
25%

de supplément ne sera pas appliqué dans le cas de traductions croisées (de langue étrangère à langue étrangère)

Nous pouvons aussi vous fournir un service de légalisation et d’assermentation (prestation de serment devant un tribunal).

Caledonian ne renonce jamais à la qualité!

Nos traducteurs sont tous des professionnels spécialisés dans différents domaines qui traduisent toujours vers leur langue maternelle.

Grâce à l’expérience de notre équipe de traducteurs, nous sommes en mesure de traduire tous les textes de et vers toute langue.

CE QUI NOUS DISTINGUE

ATTENTION
AU CLIENT

EXPÉRIENCE ET
INNOVATION

ATTENTION
AU CLIENT

EXPÉRIENCE ET
INNOVATION

CONFIANCE
ET ESTIME

Nos chiffres

0 +
entreprises internationales se sont adressées à nous pour des traductions dans toutes les langues
0 +
ans d’expérience
dans le secteur
0 +
traductions
réalisées

La parole à ceux qui nous ont fait confiance

ENRICO TUPONE

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL D’AIBE

Nous avons eu l’occasion d’utiliser les services de Caledonian à plusieurs reprises et avons été favorablement impressionnés par le niveau de qualité du travail fourni. La valeur des traductions, des cours de langues et de l’assistance des interprètes a été telle que nous avons recommandé Caledonian à nos banques associées.

LORENZO RADAELLI

VICE-PRÉSIDENT - BARCLAYS

Avec la Barclays Bank, notre choix se porte toujours sur Caledonian pour la traduction de notre bilan comptable. Il s’agit d’un travail qui demande du temps, mais la livraison est toujours ponctuelle! Nous apprécions la précision et la fiabilité de la traduction, le travail est garanti à 100 % !

MANUELA BARBERI

Talent Acquisition & Learning Manager - Borsa Italiana

Borsa Italiana a collaboré et utilisé les services fournis par Caledonian à plusieurs reprises. Nous avons toujours trouvé le personnel très compétent, disponible et prêt à satisfaire les besoins du client. Ces raisons nous incitent à poursuivre la collaboration, tant pour l’organisation de formations de groupe que pour des demandes de formation individuelle spécifique. Nous faisons aussi appel à Caledonian, pour notre plus grande satisfaction, pour les traductions de et vers l’anglais.

Demandez votre devis

Voir les réponses aux questions fréquemment posées

Les tarifs de nos traductions varient en fonction de la longueur du texte, du format du fichier source et du sujet traité. Envoyez-nous votre texte, nous l’examinerons et vous fournirons un devis.

En règle générale, nous traitons environ 8 feuillets par jour ouvrable. Toutefois, les délais moyens peuvent varier en fonction du sujet de la traduction et du format de fichier du texte source.

Le feuillet est notre unité de mesure pour élaborer les devis. Un feuillet correspond à 1 375 caractères (espaces compris).

Notre objectif est de vous fournir la plus grande qualité possible. Pour cette raison, le service de révision n’est assuré que sur les textes traduits par nos soins. En général, le coût de révision d’un texte non traduit par un professionnel peut s’avérer plus élevé qu’une traduction effectuée en partant de zéro.

Notre promotion s’applique aux traductions de et vers l’italien, l’anglais, l’allemand et le français. Si vous avez besoin de traductions dans d’autres langues, n’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous fournir un devis personnalisé.

Promotion traductions à partir de